Luminox 1800 Series Manuel d'utilisateur

GGM.L003 Ed. 09.12INSTRUCTION MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMANUAL DE USO CHRONOGRAPH ALARMwww.luminox.com

3010201236912246810111357915603045212130102012369122468101113579156030452121Drücker BMinutenzählerDrücker ADrücker BChronograph:ZwischenzeitmessungBei

IIIIII30102012369122468101113579156030450404IIIIII30102012369122468101113579156030450404Einstellung Referenzzeit* Krone in Position III herausziehen.

I30102012369122468101113579156030453131Alarmzeit einstellen Einstellmodus aktivierenDrücker mind. 2 Sek. drücken. Sobald derkleine Minutenzeiger 1 Min

III III30102012369122468101113579156030452121III30102012369122468101113579156030452121Poner los contadores delcrónografo en la posición ceroEjemplo:Un

Cronógrafo: Funciones básicas(Poner en marcha/ Parar / Poner a cero)Ejemplo: Poner en marcha: Pulse el pulsador A. Parar: Para detener la

3010201236912246810111357915603045212130102012369122468101113579156030452121PulsadorBContador de minutosPulsador APulsador BCronógrafo:Medición parcia

IIIIII30102012369122468101113579156030450404IIIIII30102012369122468101113579156030450404Minutero pequeñoHora de referenciaHora de referenciaPoner la h

I30102012369122468101113579156030453131Hora de despertador PulsadorNota:No se puede utilizar el despertador mientras funcione el cronógrafo.Poner l

Push buttonDrückerPulsadorCrown Krone CoronaHour hand StundenzeigerManecilla de las horasMinute hand MinutenzeigerManecilla de los minutosSecond handS

Chinesisch

Ronda 5130.DMovementUhrwerk-Typ395/SR 927 SWBatteryBatterie-TypBattery lifeBatterie- LebensdauerWorking temperaturesBetriebs-temperaturStainless stee

III III30102012369122468101113579156030452121III30102012369122468101113579156030452121Adjusting the chronograph hands to zero positionExample: One or

Chronograph: Basic function(Start / Stop / Reset)Example: Start: Press push-button A. Stop: to stop the timing, press pushbutton A once more and re

3010201236912246810111357915603045212130102012369122468101113579156030452121Push-button BMinute counterPush-button APush-button BChronograph:Intermedi

IIIIII30102012369122468101113579156030450404IIIIII30102012369122468101113579156030450404Smallminute handReference timeReference timeSetting the refere

I30102012369122468101113579156030453131Alarm time Push-buttonNoteThe alarm cannot be used as long asthe chronograph is in operation. Setting the alarm

DeutschIII III30102012369122468101113579156030452121III30102012369122468101113579156030452121ZentrumstoppsekundeDrücker BMinutenzählerStundenzählerDrü

3010201236912246810111357915603045212130102012369122468101113579156030452121Chronograph: Grundfunktion(Start / Stopp / Nullstellung)Beispiel: Start: